{"id":2,"date":"2020-02-21T15:14:46","date_gmt":"2020-02-21T14:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-20T11:23:03","modified_gmt":"2026-04-20T09:23:03","slug":"page-d-exemple","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbsophie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/photo-sophie-traductions-francais-allemand-anglais.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTraduction, Valais, traductrice Sophie Pellier tradictions allemand, fran\u00e7ais, allemand, Crans-Montana\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbphoto-sophie-traductions-francais-allemand-anglais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb2vh||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Cours de langues et traductions Valais, Crans Montana<\/h1>\n<h2>Fran\u00e7ais, allemand, anglais<\/h2>\n<h2><a href=\"#parcoursprof\">Sophie Pellier<\/a><\/h2>\n<p>Rue de la batteuse 21<br \/>3963 Crans-Montana<br \/><strong>T\u00e9l . : <\/strong><a href=\"tel:0041774073876\"><strong>077 407 38 76<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbcompetences\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sophie-Pellier-traductrice-francais-allemand-anglais-01.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16vh||16vh||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(170,219,36,0.75)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px|36px|12px|36px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Mes comp\u00e9tences<\/h2>\n<ul>\n<li>Cours de langues : Allemand, Anglais et Fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Cours d&rsquo;appuis dans les langues suivantes : Allemand, Anglais et Fran\u00e7ais \u00a0<a href=\"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cours_appui.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\">(brochure)<\/span><\/a><\/li>\n<li>Ma\u00eetrise de divers programmes informatiques<\/li>\n<li>Traductions<\/li>\n<li>Rigueur et respect des d\u00e9lais<\/li>\n<li>Sens des priorit\u00e9s, discr\u00e9tion<br \/><a href=\"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cours_appui.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#application\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbMise en application dans les domaines suivants\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbapplication\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Mes services de traduction en Valais pour<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0c71c3&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>vos brochures<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0c71c3&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>vos publicit\u00e9s<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0c71c3&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>vos contrats<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0c71c3&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>vos lettres commerciales<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#0c71c3&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb900ms\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>vos documents administratifs<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbparcoursprof\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sophie-Pellier-traductrice-francais-allemand-anglais-03.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16vh||16vh||true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|24px||24px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbparcours\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Parcours professionnel<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbparcours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai obtenu le <strong>baccalaur\u00e9at en 1989<\/strong> au <strong>lyc\u00e9e de Bonneville<\/strong>, en France. J\u2019ai ensuite poursuivi des \u00e9tudes universitaires en langues \u00e0 l\u2019<strong>Universit\u00e9 de Savoie<\/strong>, o\u00f9 j\u2019ai obtenu un <strong>Master 1 LCE (Lettres et Civilisations \u00c9trang\u00e8res), sp\u00e9cialit\u00e9 allemand<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Souhaitant compl\u00e9ter ma formation par une sp\u00e9cialisation professionnelle, j\u2019ai poursuivi mon parcours \u00e0 <strong>Paris<\/strong> au sein de l\u2019<strong>ISIT \u2013 Institut de management et de communication interculturels<\/strong>, \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e en traduction et interpr\u00e9tation. J\u2019y ai obtenu en <strong>2000<\/strong> le <strong>titre de traductrice\u2011interpr\u00e8te<\/strong>, formation exigeante ax\u00e9e sur la ma\u00eetrise linguistique, la pr\u00e9cision terminologique et les comp\u00e9tences interculturelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre <strong>1993 et 2002<\/strong>, j\u2019ai eu l\u2019occasion de s\u00e9journer plusieurs ann\u00e9es en <strong>Allemagne<\/strong>, principalement \u00e0 <strong>Stuttgart<\/strong> et <strong>Dresde<\/strong>, ainsi que plusieurs mois en <strong>Angleterre<\/strong> (<strong>Londres<\/strong>) et au <strong>Canada<\/strong> (<strong>Toronto<\/strong>). Ces exp\u00e9riences m\u2019ont permis de d\u00e9velopper une solide ma\u00eetrise linguistique et une compr\u00e9hension approfondie des contextes culturels germanophone et anglophone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De <strong>2002 \u00e0 2007<\/strong>, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9sidente de <strong>Sint Maarten<\/strong>, dans les <strong>Antilles n\u00e9erlandaises<\/strong>, o\u00f9 j\u2019ai exerc\u00e9 en tant qu\u2019enseignante de <strong>fran\u00e7ais et d\u2019anglais<\/strong> pour plusieurs \u00e9tablissements, notamment le <strong>Coll\u00e8ge de Saint\u2011Barth\u00e9lemy (Gustavia)<\/strong>, l\u2019<strong>International School of Sint Maarten<\/strong> et la <strong>Montessori School of Sint Maarten<\/strong>. Cette p\u00e9riode a renforc\u00e9 mon exp\u00e9rience dans des environnements \u00e9ducatifs internationaux et multiculturels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai ensuite regagn\u00e9 l\u2019Europe afin de m\u2019occuper de mes parents \u00e2g\u00e9s. Je r\u00e9side depuis <strong>quinze ans en Suisse<\/strong>, \u00e0 <strong>Crans\u2011Montana<\/strong>, o\u00f9 je poursuis mon activit\u00e9 d\u2019enseignante avec une approche p\u00e9dagogique fond\u00e9e sur la communication, la rigueur linguistique et l\u2019ouverture interculturelle.<\/p>\n<p>Entre 2017 et 2023 j\u2019ai exerc\u00e9 en tant qu\u2019<strong>enseignante en allemand et en fran\u00e7ais<\/strong> \u00e0 l\u2019<strong>\u00c9cole\u2011club Migros<\/strong> de <strong>Sion<\/strong> et de <strong>Brigue<\/strong>, o\u00f9 j\u2019ai enseign\u00e9 \u00e0 un public adulte aux profils et besoins vari\u00e9s. Mon activit\u00e9 comprenait aussi bien des <strong>cours individuels<\/strong> que des <strong>cours en petits groupes<\/strong>, compos\u00e9s de <strong>2 \u00e0 8 participants<\/strong>, ce qui m\u2019a permis d\u2019adapter mes m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques et mes supports d\u2019enseignement.<\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience m\u2019a permis de d\u00e9velopper une approche flexible et diff\u00e9renci\u00e9e de l\u2019enseignement des langues, tenant compte des objectifs professionnels ou personnels des apprenants, de leur rythme d\u2019apprentissage et de leurs acquis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de mon activit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole\u2011club Migros, j\u2019ai obtenu en <strong>2020<\/strong> le <strong>certificat FSEA 1<\/strong>, titre reconnu en Suisse pour l\u2019<strong>enseignement aux adultes<\/strong>. Cette formation a renforc\u00e9 mes comp\u00e9tences en p\u00e9dagogie pour adultes, en planification de cours, en animation de groupes et en \u00e9valuation des apprentissages.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019enseigne actuellement <strong>\u00e0 mi-temps dans une \u00e9cole priv\u00e9e de Crans\u2011Montana, Les Roches<\/strong>, o\u00f9 j\u2019interviens dans l\u2019enseignement des langues. Dans ce cadre, j\u2019utilise notamment les manuels <strong><em>Alter Ego<\/em><\/strong> pour les niveaux <strong>A1, A2, B1, B2 et C1<\/strong>, conform\u00e9ment au Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECRL).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|24px||24px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbparcours\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>ACTIVITES<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbparcours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enseignante sp\u00e9cialis\u00e9e en <strong>allemand, anglais et fran\u00e7ais<\/strong>, j\u2019exerce une activit\u00e9 p\u00e9dagogique orient\u00e9e vers le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences linguistiques orales et \u00e9crites, ainsi que vers la compr\u00e9hension interculturelle. Mon enseignement s\u2019adresse \u00e0 des publics vari\u00e9s et s\u2019adapte aux diff\u00e9rents niveaux, objectifs et contextes d\u2019apprentissage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je con\u00e7ois et mets en \u0153uvre des cours structur\u00e9s et personnalis\u00e9s, en tenant compte des besoins sp\u00e9cifiques des apprenants. J\u2019accorde une importance particuli\u00e8re \u00e0 la communication, \u00e0 la progression individuelle et \u00e0 l\u2019utilisation de m\u00e9thodes actives favorisant la participation, l\u2019autonomie et la motivation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e2ce \u00e0 ma pratique trilingue, je facilite les passerelles entre les langues et accompagne les apprenants dans l\u2019acquisition d\u2019une ma\u00eetrise fonctionnelle et confidentielle de l\u2019allemand, de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais, tant dans un cadre acad\u00e9mique que professionnel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.85)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|24px||24px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbparcours\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>TARIFS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbparcours\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cours de langue pour particuliers en FR, DE et EN<\/strong> de 45, 60 ou 90 minutes, pour 1 ou pour 2 personnes ou, si pour des groupes, de 8 personnes au maximum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9galement possible : cours d\u2019appui scolaire pour adolescents \u00e0 partir de 13 ans, d&rsquo;une dur\u00e9e de 50 ou de 60 minutes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cours particuliers \u00e0 mon domicile : 45 min. : CHF 45.- \/ 60 min. : CHF 60.- \/ 90 min.: CHF 90.-<br \/>Cours particuliers \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur : comme ci-dessus, plus CHF 50.- de frais (2 trajets et frais de transport)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cours en ligne par Teams ou Zoom : 60 min.- : CHF 60.- \/ 50 min.- : CHF 50.-<br \/>Groupes\/classes : 50 min : CHF 100.- \/ 60 min : CHF 120.-, frais de d\u00e9placement en sus.<\/p>\n<p><strong>(CHF = \u00b11.08 Euro \/ \u00b11.27 US$ \u2014 Pri\u00e8re de v\u00e9rifier le cours du jour)<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbreferences\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#72b34f\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbreferences\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Quelques r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Traductions de sites Internet:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/nax-region.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nax R\u00e9gion<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esfchamonix.com\/ados-jeunes\/snowboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ESF Chamonix<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.digiplay.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Digiplay<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.poma.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Poma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chambery-grandlac.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Savoie Grand-Lac Economie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.samo.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entreprise SAMO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.decolletage.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DGC Industries<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usinage.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BA Usinage<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Traductions et publications:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/la-schola-76.webself.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ecole Alpha &#8211; Sierre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vs.ch\/web\/avs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caisse de compensation du Canton du Valais<br \/>\n<span style=\"font-size: 70%;\">lettres et communiqu\u00e9s allemand-fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#\">La Revue Mondiale 1998, \u00ab\u00a0le tour du monde des recettes\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#\">\u00ab\u00a0Entartete Kunst\u00a0anhand zweier Beispiele,\u00a0Dix und Beckman\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fondue-studio.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondue Studio &#8211; Production vid\u00e9o, sp\u00e9cialis\u00e9 en interviews<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.leselfes.com\/school-trip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Elfes Verbier, \u00e9cole de ski<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/academie-de-police.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acad\u00e9mie de police<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#\">Lexique de l\u2019alpinisme allemand\/anglais\/fran\u00e7ais \u2013 (e.a.)<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbformadiplomes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sophie-Pellier-traductrice-francais-allemand-anglais-02.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16vh||16vh||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbformations\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Formations &amp; dipl\u00f4mes<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbformations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb66%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb600ms\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table style=\"width: 100%; float: left;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"12\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"120\" valign=\"top\"><strong>1996-2000<\/strong><\/td>\n<td>Titre de traductrice-interpr\u00e8te de l\u2019I.S.I.T (Institut sup\u00e9rieur d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction- Anglais-Allemand)<br \/> Option Terminologie<br \/> Paris VI, France<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"120\" valign=\"top\"><strong>1993-1996<\/strong><\/td>\n<td>Zwischenpr\u00fcfung Germanistik, Universit\u00e4t Stuttgart, Allemagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"120\" valign=\"top\"><strong>1989-1993<\/strong><\/td>\n<td>Master 1 en allemand, Universit\u00e9 de\u00a0 Savoie, Chamb\u00e9ry, France<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"120\" valign=\"top\"><strong>1989<\/strong><\/td>\n<td>Baccalaur\u00e9at Lettres et Langues, Lyc\u00e9e Guillaume Fichet Bonneville, France<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCoordonn\u00e9es &#038; contact\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcontact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbtxt2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Me contacter<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_contact_form use_spam_service=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb recaptcha_list=\u00a0\u00bbDefault-0&Prime; email=\u00a0\u00bbsophie.pelllier@gmail.com\u00a0\u00bb custom_message=\u00a0\u00bbVous avez re\u00e7u une nouvelle demande de contact de la part de:||et_pb_line_break_holder||%%Nom_complet%%||et_pb_line_break_holder||%%Tel%%||et_pb_line_break_holder||%%Email%%||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||%%Message%%\u00a0\u00bb success_message=\u00a0\u00bbMerci pour votre demande de contact, je prendrai contact avec vous dans les plus brefs d\u00e9lais\u00a0\u00bb submit_button_text=\u00a0\u00bbEnvoyer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _unique_id=\u00a0\u00bb6090d9ba-b242-4dcf-9409-98110d221b76&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbNom_complet\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbPr\u00e9nom et nom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbTel\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse e-mail\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_map address=\u00a0\u00bbRue de la Batteuse 21, 3963 Montana\u00a0\u00bb zoom_level=\u00a0\u00bb15&Prime; address_lat=\u00a0\u00bb46.294792310958&Prime; address_lng=\u00a0\u00bb7.4873852066137&Prime; mouse_wheel=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_map_pin pin_address=\u00a0\u00bbRue de la Batteuse 21, 3963 Montana\u00a0\u00bb zoom_level=\u00a0\u00bb14&Prime; pin_address_lat=\u00a0\u00bb46.294771856955&Prime; pin_address_lng=\u00a0\u00bb7.4879336357117&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_map_pin][\/et_pb_fullwidth_map][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cours de langues et traductions Valais, Crans Montana Fran\u00e7ais, allemand, anglais Sophie Pellier Rue de la batteuse 213963 Crans-MontanaT\u00e9l . : 077 407 38 76 Mes comp\u00e9tences Cours de langues : Allemand, Anglais et Fran\u00e7ais Cours d&rsquo;appuis dans les langues suivantes : Allemand, Anglais et Fran\u00e7ais \u00a0(brochure) Ma\u00eetrise de divers programmes informatiques Traductions Rigueur et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h1>Sophie Pellier<\/h1>\r\n<p>Rue de la batteuse 21 <br \/>3963 Montana <br \/>T\u00e9l . : 077 407 38 76<\/p>\r\n<h2>Comp\u00e9tences cl\u00e9s<\/h2>\r\n<p>Ma\u00eetrise de divers programmes informatiques<br \/>Rigueur et respect des d\u00e9lais<br \/>Sens des priorit\u00e9s, discr\u00e9tion<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241,"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cours-langues-valais.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}